الأعمار المذكورة في (تك 5)

The ages mentioned in (Genesis 5)

الأعمار المذكورة في (تك 5), أضافت الترجمة السبعينية لها (100) سنة !!! وهي الفترة منذ ولادة قايين,

فمثلاً نقرأ في (تك 5 :3):

وَعَاشَ آدَمُ مِئَةً وَثَلاَثِينَ (130) سَنَةً وَوَلَدَ وَلَداً عَلَى شَبَهِهِ كَصُورَتِهِ وَدَعَا اسْمَهُ شِيثاً.

بينما في الترجمة السبعينية: وعاش آدم (230) سنة , وولد ...

وأيضاً نقرأ في (تك 5 :6):

وَعَاشَ شِيثُ مِئَةً وَخَمْسَ (105) سِنِينَ وَوَلَدَ أَنُوشَ.

بينما في الترجمة السبعينية: وعاش شيث (205) سنة وولد ...

وأيضاً نقرأ في (تك 5 :9):

وَعَاشَ أَنُوشُ تِسْعِينَ (90) سَنَةً وَوَلَدَ قِينَانَ

في الترجمة السبعينية:

وعاش أنوش (190) سنة وولد قينان ..., وهكذا ...

أعمار الآباء بين النصّ العبري (الماسوري) والترجمة السبعينية (اليونانية) (تك 5, 11).

الاسم	النصّ العبري				الترجمة السبعينية
الاسم	التاريخ (منذ خلق آدم)	العمر عند ولادة الابن البكر	من ولادة البكر للممات	إجمالي العمر	التاريخ (منذ خلق آدم)	العمر عند ولادة الابن البكر	من ولادة البكر للممات	إجمالي العمر
آدم	130	130	800	930	230	230	700	930
شيث	235	105	807	912	435	205	707	912
أنوش	325	90	815	905	625	190	715	905
قينان	395	70	840	910	795	170	740	910
مهللئيل	460	65	830	895	960	165	730	895
يارد	622	162	800	962	1122	162	800	962
أخنوخ	687	65	300	365 -	1287	165	200	365 -
متوشالح	874	187	782	969	1454	167	802	969
لامك	1056	182	595	777	1642	188	565	753
نوح	1556	500	450	950	2142	500	450	950
سام	1656	100	500	600	2242	100	500	600
أرفكشاد	1691	35	403	438	2377	135	430	565
قينان	غير مذكُور في النص العبري!!!				2507	130	330	460
شالح	1721	30	403	433	2637	130	330	460
عابر	1755	34	430	464	2771	134	370	504
فالج	1785	30	209	239	2901	130	209	339
رعو	1817	32	207	239	3033	132	207	339
سروج	1847	30	200	230	3163	130	200	330
ناحور	1876	29	119	148	3242	79	129	208
تارح	1946	70	135	205	3312	70	135	205

ولا شك أنه في العهد القديم كان طول العمر بركة من الله فيقول الحكيم في (أمثال 10 :27):

مَخَافَةُ الرَّبِّ تَزِيدُ الأَيَّامَ، أَمَّا سِنُو الأَشْرَارِ فَتُقْصَرُ. وهكذا بدأت الأعمار تقل بتَزَايُد الشر في العالم, فقديماً كانت أعمار الإنسان طويلة, وذاكرته قوية, حتى يستطيع الإنسان القديم الحفاظ على أقوال الله, ووصاياه( ) بدون شريعة مكتوبة. ونذكر تسلسلاً لبعض أعمار الآباء:

ولا ش

آدم	930	متوشالح	969	نوح	950	سام	600
أرفكشاد	438	ابراهيم	175	إسحق	180	يعقوب	147
يوسف	110	موسى	120	يشوع	110	داود	70

وإن كان السابع من آدم (لامك) هو الأسوأ في أجيال قايين, لكنه (أخنوخ) الأفضل( ) في أجيال شيث .

(تك 5 :21-22):

وَعَاشَ أَخْنُوخُ خَمْساً وَسِتِّينَ سَنَةً وَوَلَدَ مَتُوشَالَحَ, وَسَارَ أَخْنُوخُ مَعَ اللهِ بَعْدَ مَا وَلَدَ مَتُوشَالَحَ ثَلاَثَ مِئَةِ سَنَةٍ وَوَلَدَ بَنِينَ وَبَنَاتٍ.
كان لأخنوخ بعدما ولد متوشالح: (5) أولاد, (3) بنات, ومن أَبْنَائِه (إليشوع) الذي أنجب (أشموع) زوجة نوح, وكان آدم (قبل موته) قد أوصي شيث, أن ينفصل عن أبناء قايين.
وعندما كان لامك (بن مَتُوشَالَحُ ) عمره (65) سنة مات آدم, فدفنه شيث, وحنوك( ), ومتوشالح. (تلمود).

.. يتبع

الفيديو

ملاحظات

الترجمة اليونانية للعهد القديم, حيث يُذكر أن بطليموس (Φιλάδελφος) الثاني (246 – 285 ق.م.), أراد أن يضم إلى مكتبة الإسكندرية الكتب المقدسة التي لليهود، بناء على طلب (ديمتريوس) رئيس مدرسة الإسكندرية, وبسبب عدد اليهود (المقيمين في مصر), ولا يعرفون العبرية, فأرسل (بطليموس) إلى رئيس الكهنة (اليعازر) يطلب منه أن يرسل له علماء من اليهود, ليقوموا بالترجمة, فأرسل رئيس الكهنة بدوره ستة شيوخ من كل سبط, فأرسلهم بطليموس إلى جزيرة, ووضعهم منفصلين, ليترجموا الكتب, فترجمها كل فريق منهم في 72 يوماً, وجاءت الترجمات متطابقة, ومن هنا جاء اسمها السبعينية, ويرمز لها بعددها اللاتيني: " LXX", أي: سبعون, كما يقول البعض: " لأنه وإن كان من قام بالترجمة (72), إلا أن هناك أثنان رقدا (ماتا) أثناء الترجمة, فسميت بــ (السبعينية) ", وقد أعتبر يهود (أورشليم) أن اليوم الذي تمت فيه الترجمة يوم أسود, لأن شريعة الأمة اليهودية تسربت للأمم, ... في حين فرح يهود الشتات بهذه الترجمة كثيراً.

يذكر لنا التقليد اليهودي أن شيث تزوج امرأة اسمها أزورة .

يذكر لنا التقليد اليهودي أنه في أيامه قُتل قايين, رماه لامِك فشدخ رأسه فمات, وكان قد وُلد لأنوش قينان بعد أن عاش تسعون سنة، وكان قد أوصى ولده قينان بحُسن العبادة, وحفظ جسد آدم.

يذكر لنا التقليد اليهودي أنه كان رجلاً تقيا ومقدساً, وكان يدعوا القوم إلى عبادة الله وتحسين عبادته, وأقسم عليهم بدم هابيل ألا يخالطوا نسل قايين الملعون، وأوصى ابنه مَهْلَلْئِيلُ بقبر آدم، وكان يدعوا قومه بالبركة.

الاختلاف في الأعمار هو لأن النصّ العبري لا يقدم كل الاسماء ولكن الاسماء المهمة فقط في نسل المسيح قبل أن يفسد النسل البشري كله فكل من فسد الي حد ما لم يذكر اسمه, ... ايضا الاسم المذكور ليس يعني انه اول ابن فقد يكون الثاني أو الثالث أو حتى الحفيد, ولو كان الاب غير صالح فلا يذكر لا اسمه ولا عمره, وايضا لو الاخ الاول فاسد فلا يذكر لا اسمه ولا فترته العمرية (التي هو فيها النسل الوحيد) ... نُلاحظ أن: عمر البشر من آدم الي الطوفان هو (1656) سنة حسب النصّ العبري, (2262) سنة حسب السبعينية (حسب النص السكندري), (2242) سنة حسب السبعينية (حسب النص الفاتيكاني), بينما حسب يوسيفوس هو (2265) سنة, أما السامرية (1307) سنة !!!. للحفاظ على أقوال الله وأوامره ووصاياه, أعطى الرب الإله الإنسان القديم عمراً طويلاً, وذاكرة قوية حتى يسلِّم الأجداد أحفادهم التقليد, فآدم عاصر لامك (أبو نوح), ونوح عاصر ابراهيم !!!, وسام (ابن نوح) عاصر يعقوب (ابن اسحق ابن ابراهيم), ولاوي (بن يعقوب) عاصر عمرام (أبو موسى), ولكن عندما بدأت الأعمار تنقص أمر الرب موسى بتدوين الشريعة.

يمتاز أخنوخ عن سائر الآباء بعدة مزايا, فحياته قصيرة, لكنها تبلغ رقماً كاملاً وهو عدد أيام السنة الشمسية (365 يوم), ومن الطريف أن نعلم أنه يوجد في فرنسا أنواع من الجبنة على عدد أيام السنة, أي: (365) نوع !!!.

اسم حنوك بالعبرية: (חֲנוֹךְ), هو نفس اسم أخنوخ (חֲנוֹךְ) السابع من آدم !!! (5 : 18).

.... Follow

Do not forget to subscribe to the service site:

Bibleube

(explanation between the lines of the Bible)

May the Lord reward you

🙏 Amen 🙏

لقراءة موضوعات تطبيقات عهد قديم
👈👈👈 (اضغط هنا)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

لقراءة موضوعات تطبيقات عهد جديد
👈👈👈 (اضغط هنا)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

لقراءة موضوعات اسرار في لغة الوحي
👈👈👈 (اضغط هنا)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

لقراءة موضوعات عن الطلاق
👈👈👈 (اضغط هنا)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

لقراءة موضوعات عن الابوكريفا

👈👈👈 (اضغط هنا)

لتحميل (٥ صفحات) من كتاب التوراة في التلمود (١- ٥) PDF

👈👈👈(اضغط هنا)

لتحميل (٥ صفحات) من كتاب التوراة في التلمود (٦- ١٠) PDF

👈👈👈(اضغط هنا)

لتحميل (٥ صفحات) من كتاب التوراة في التلمود (١١- ١٥) PDF

👈👈👈(اضغط هنا)

لتحميل (٥ صفحات) من كتاب التوراة في التلمود (١٦- ٢٠) PDF

👈👈👈(اضغط هنا)

تحميل مقدمة مهمة لفهم اسرار لغة الوحي (٦ صفحات) PDF

👈👈👈 (اضغط هنا)