Adjustment movements in the Hebrew language
The tuning movements in the Hebrew language are similar to the diacritical movements in the Arabic language, which are fatha, kasra and damma. Although the Hebrew Bible was originally written without vowels (tashkeel). The Hebrew Dead Sea inscriptions, which date back to between the second centuries BC and the first centuries AD, have no composition. When the Hebrew language ceased to be spoken, Jewish grammarians introduced many diacritics to help the public read Hebrew accurately. This current system of movements was probably developed in the ninth or tenth century AD, and is known as the Teberian, as it was developed by Jewish scholars in Tiberias, Palestine. And because the Hebrew text of the Bible is considered sacred, the rabbis did not change anything in the letters of the text of the book, but rather added the cursive movements above, below and within the letters. Modern Hebrew books and newspapers are printed without movements. Rather, all Hebrew writing is typed without diacritics except for grammar books, Hebrew texts for beginners, dictionaries, and printed scriptures (where
appropriate diacritics).
.... Follow
Do not forget to subscribe to the service site:
(explanation between the lines of the Bible)
May the Lord reward you
🙏 Amen 🙏
الحروف العبرية (5)
🌹 نتابع شرح_بين_سطور_الكتاب_المقدس 🌹
في اللغة العبرية تشبه حركات التشكيل في اللغة العربية وهي الفتحة والكسرة والضمة. ومع أن الكتاب المقدس العبري كُتِب أصلاً بدون حركات (تشكيل). فكتابات البحر الميت العبرية، التي ترجع إلى ما بين القرنين الثاني قبل الميلاد والأول الميلادي ليس فيها تشكيل. وعندما انقطع التحدث باللغة العبرية، استحدث اليهود النحويون العديد من علامات التشكيل لمساعدة العامة على قراءة العبري بدقة. وهذا النظام الحالي من الحركات غالباً وُضِع في القرن التاسع أو العاشر الميلادي، ويُعرَف بالطيباري Teberian، حيث طَوَّرَهُ علماء يهود طبرية بفلسطين. ولأن النص العبري للكتاب المقدس يُعتبر مقدس، لذلك فالربِّيون لم يغيروا أي شيء في حروف نص الكتاب بل أضافوا حركات الضبط فوق الحروف وأسفلها وداخلها. والكتب العبرية الحديثة والجرائد تُطبع بدون حركات. بل كل الكتابات العبرية تُطبع بدون حركات فيما عدا كتب القواعد، ونصوص العبري للمبتدئين، والقواميس، والكتب المقدسة المطبوعة (حيث يناسبها وضع حركات الضبط).
أمثلة: ابنة בת جَنَّة גן
2- الفتحة الطويلة: {قَمَتّْص} ( 'ـــــــــــ)عبارة عن شكل حرف T توضع تحت الحرف ويقابل صوتها حرف a في كلمة father.
أمثلة: أب ba' آدم - إنسان ~d"a' شعب ~['
قال rm;a' قتل lj;q" أنقذ – خلَّص [v;y"
1- (iـــــــ) كسرة قصيرةصريحة {حيريق}: عبارة عن نقطة توضع تحت الحرف. ويقابل صوتها حرف ( i) في hit.
أمثلة: مع ~[i من !mi يوجد vyi
2- ( ,ـــــــــ ) كسرة قصيرة مُمالة {سيجول}: عبارة عن ثلاث نقط على هيئة مثلث رأسه لأسفل. يقابل صوتها حرف (ee ) في كلمة bed.
أمثلة: ملك %l,m, مساء br<[, ولد dl,y<
3- (iــــــــــy)كسرة طويلة صريحة {حيريق جادول}: عبارة عن نقطة توضع تحت الحرف متبوعة بـ(y) ويقابل صوتها حرف (i) في machine.
أمثلة: مدينة ry[i نوع !ymi رجل vyai
4- ( eــــــــ ) كسرة طويلة مُمالة {سيريه}: عبارة عن نقطتين متجاورتين توضعان تحت الحرف، ويقابل صوتها حرف (e) في obey
أمثلة: اسم ~ve نار vae أُم ~ae صديق rbex'
1- (oــــــــــ) حركة ضم صغيرة {حُولَم قَطَان}:عبارة عن نقطة توضع على يسار الحرف من فوق، ويقابل صوتها حرف (o) في tone
أمثلة: كُلْ lKo موسى (المنتشَل) hv,mo صباح rq<Bo
2- ( wO )حركة ضم قصيرة {حُولَمجادول}: عبارة عن حرف w فوقه نقطة ويُنطَق مثل حولم قطان تماماً.
أمثلة: يوم ~wOy موت twOm صوت lwOq
3- (uـــــــــ) حركة ضم قصيرة {قُبُّوص}: عبارة عن ثلاث نقط مستقيمة مائلة جهة اليمين توضع تحت الحرف، ويقابل صوتها حرف (u) في push
أمثلة: سُلَّمْ ~l'su أُمَّة hm'au قُبَّة (خيمة) hB'qu
4- ( W )ضمة طويلة كاملة {شوروق}: عبارة عن حرف wداخله نقطة توضع بعد الحرف، يقابل صوتها حرف u في كلمة flute
أمثلة: قبر - حفرة rWB كأس fWK حصان sWs
السكون aw"v. (شفا) علامته نقطتان متعامدتان تحت الحرف (.ـــــــــ):
1- سكون تام xn" aw"v. (شِفا ناح): مثل السكون في اللغة العربية:
أمثلة: كتابة Wrp.si خطاب btk.mi
2- سكون متحرك [n" aw"v. (شفا ناع) يُنطق نصف حركة كسر:
أمثلة: شائع bAxr> اسمعْ [m;v. اكتبْ btoK.
ب – إذا التقى سكونان في الكلمة يكون الأول تام والآخر متحرك:
أمثلة: تعاليم (أحكام) التوراه hr"Ath; yjeP.v.mi
ج- إذا وقع السكون تحت حرف يتلوه حرف مثله يتحرك السكون:
أمثلة: مجدوا – سبحوا All.h; هاأنذا ynIn>h;
د- إذا وقع تحت حرف مُشدَّد (تكرار للحالة السابقة):
أمثلة: تحدثوا ArB.D: طلبوا AvQ.B;
2- الحروف الحنكية: q K y g
3- الحروف اللسانية: r t n l j d
ملحوظة: حرف r أساساً حرف لساني لكنه يلحق بحروف الحلق في القواعد
4- الحروف الصفيرية: v c s z
5- الحروف الشفاهية (الشفوية): P m w B
1- حطف قمتص ( | ) يُنطق {ضمة} سفينة hy"n>a\
2- حطف بَتاح ( } ) يُنطق {فتحة} أنا ynIa] عبادة hd"Ab[\
3- حطف سيجول (/ ) يُنطق {كسرة} الله ~yhiOloa/
إذا وقعت حروف الحلق x h [ في آخر الكلمة ولم يسبقها فتحة، تتشكل بفتحة قصيرة (بتاح):
أمثلة: عالي – مرتفع h:WbG" روح – ريح x:Wr
1- الشَدَّة الخفيفة lq; vgED" {دَغِش قال} توضع داخل الحروف: t p k d g b إذا وقعت إحداها في أول الكلمة أو في أول المقطع:
أمثلة: ابنة tB; تعاليم – أحكام yjeP.v.mi
2- الشَدَّة الثقيلة qz"x' vgED" {دَغِش حَزاق} توضع داخل الحرف لتعوض عن حرف آخر مفقود، أو لتوضح أن الحرف مضَعَّف (مُدْغَم).
... يتبع
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
تحميل الحروف العبرية + شرح المستوى الاول (٢٠ صفحة) PDF
.webp "الحروف العبرية (5)")
حركات الضبط
ملحوظة هامة: نظرا لتغير فونط الكتابة على الاجهزة المختلفة, يفضل تنزيل الشرح pdf
· أولاً: حركات الفتح:
1- الفتحة القصيرة: {بَتاح} ( ;ــــــــــــ ) عبارة عن شرطة توضع تحت الحرف.أمثلة: ابنة בת جَنَّة גן
أمثلة: أب ba' آدم - إنسان ~d"a' شعب ~['
قال rm;a' قتل lj;q" أنقذ – خلَّص [v;y"
· ثانياً: حركات الكسر:
أمثلة: مع ~[i من !mi يوجد vyi
أمثلة: ملك %l,m, مساء br<[, ولد dl,y<
أمثلة: مدينة ry[i نوع !ymi رجل vyai
أمثلة: اسم ~ve نار vae أُم ~ae صديق rbex'
· ثالثاً: حركات الضم:
أمثلة: يوم ~wOy موت twOm صوت lwOq
أمثلة: سُلَّمْ ~l'su أُمَّة hm'au قُبَّة (خيمة) hB'qu
أمثلة: قبر - حفرة rWB كأس fWK حصان sWs
الفتحة | بتاح ( ; ) | قَمَتْص ( " ) | ||
الكسرة | حيريق (I ) | سيجول (, ) | حيريق جادول (y I ) | سيريه (e ) |
الضمة | حولم قطان (O ) | حولم جادول (A) | قبوص ( u) | شوروق (W) |
السكون في اللغة العبرية
السكون aw"v. (شفا) علامته نقطتان متعامدتان تحت الحرف (.ـــــــــ):
1- سكون تام xn" aw"v. (شِفا ناح): مثل السكون في اللغة العربية:
أمثلة: كتابة Wrp.si خطاب btk.mi
2- سكون متحرك [n" aw"v. (شفا ناع) يُنطق نصف حركة كسر:
حالات تحرك السكون:
أ- إذا وقع على حرف في أول الكلمة:أمثلة: شائع bAxr> اسمعْ [m;v. اكتبْ btoK.
أمثلة: تعاليم (أحكام) التوراه hr"Ath; yjeP.v.mi
أمثلة: مجدوا – سبحوا All.h; هاأنذا ynIn>h;
أمثلة: تحدثوا ArB.D: طلبوا AvQ.B;
مخارج أحرف الهجاء
1- الحروف الحلْقية: مخرجها الحلْق: r [ x h aالسكون المركبة:
الحروف الحلقية لا تقبل السكون ولا الشَدَّة إلا إذا سبقها فتحة. أما إذا لم تسبقها فتحة فتوجد 3 حركات بديلة:
أمثلة: عالي – مرتفع h:WbG" روح – ريح x:Wr
الشدة vgED" (دَغِش):
عبارة عن نقطة توضع داخل الحروف. جميع الحروف تقبل الدَغِش ما عدا حروف الحلق [ x h a وحرف r ، وهناك نوعان من الدَغِش:أمثلة: ابنة tB; تعاليم – أحكام yjeP.v.mi
أمثلة: يأخذ xQ;yI أصلها xq;l.yI
... يتبع
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
لمشاهدة الفيديو: شرح الحروف بالتفصيل👇👇👇
الجزء الاول (ج1) 👈👈👈(اضغط هنا)
الجزء الثاني (ج2) 👈👈👈(اضغط هنا)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
تحميل الحروف العبرية + شرح المستوى الاول (٢٠ صفحة) PDF
👈👈👈 (اضغط هنا)
تعلم العبرية - شرح الحروف العبرية وطريقة كتابتها بالتفصيل
.webp "الحروف العبرية (5)")
لقراءة موضوعات تطبيقات عهد قديم
👈👈👈 (اضغط هنا)
لقراءة موضوعات اسرار في لغة الوحي
👈👈👈 (اضغط هنا)
👈👈👈 (اضغط هنا)
لقراءة موضوعات عن يوم السبت اليهودي
👈👈👈 (اضغط هنا)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
👈👈👈 (اضغط هنا)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
لقراءة موضوعات برامج موبايل وكمبيوتر
👈👈👈 (اضغط هنا)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
لقراءة المزيد عن العذراء مريم
👈👈👈 (اضغط هنا)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Bibleube BLOG
Explanation between the lines of the Bible
Supervised by:
The Shepherd Father ologios
Coptic orthodox servant
explains between the lines of the Bible
مدونة Bibleube
شرح بين سطور الكتاب المقدس
يشرف عليها:
الاب اولوجيوس الراعي
خادم قبطي ارثوذكسي
يقوم بشرح بين سطور الكتاب المقدس
يسعدنا انضمامك إلى أسرة Bibleube لدراسة الكتاب المقدس
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
🌹 تحياتي 🌹
🌹 👋👋👋🌹