الذي حل على العذراء، هو: 👈 (روح قدس) ام 👈 (الروح القدس) 🤔🤔🤔

:the difference between

The coming of the Holy Spirit upon: Virgin   As in (Luke 1:35):

And the angel answered and said to her:

  The Holy Spirit ⲟⲩⲡⲛ̅ⲁ̅ ⲉϥⲟⲩⲁⲃ rest upon you,

  And the power of the Most High will overshadow you, so also the Holy One who was born of you.

He is called the Son of God.

And the coming of the Holy Spirit on: Christ Himself, as in:  (Luke 3:21-22)

And the Holy Spirit descended upon him ⲡⲓⲡⲛ̅ⲁ̅ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ

   bodily like a dove,

And a voice from heaven said:

  "You are my beloved son, in you I am pleased."

.... Follow

Do not forget to subscribe to the service site:

Bibleube 

(explanation between the lines of the Bible)

May the Lord reward you

🙏 Amen 🙏

مشاكل_النص_اليوناني_في_فهم_الإنجيل  ٣

🌹 نتابع شرح_بين_سطور_الكتاب_المقدس (👍) 🌹

👈 أداة التنكير

لا يوجد في اليونانية أداة تنكير,

 ويكتفى بأداة التعريف (الزئبقية), 

فغيابها يدل على أن الاسم نكرة 🤷‍♂️🤷‍♂️🤷‍♂️

♦️ ولكن الترجمات في بعض الأحيان

 تتجاهل غياب أداة التعريف

 وتعتبر الاسم معرفة, فمثلاً: 

♦️نقرأ في : (أع 1: 5 ) 

لأَنَّ يُوحَنَّا عَمَّدَ بِالْمَاءِ، وَأَمَّا أَنْتُمْ

 فَسَتَتَعَمَّدُونَ 👈بِالرُّوحِ الْقُدُسِ، لَيْسَ بَعْدَ هذِهِ الأَيَّامِ بِكَثِير...

♦️فبينما تكتفي اليونانية بحذف أداة التعريف

ὅτι Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισεν ὕδατι, ὑμεῖς δὲ βαπτισθήσεσθε ἐν👉 πνεύματι ἁγίῳ οὐ μετὰ πολλὰς ταύτας ἡμέρας.

♦️نجد اللغة القبطية توضح المعنى بإضافة أداة التنكير,

ϫⲉ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲙⲉⲛ ⲁϥϯⲱⲙⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ ⲇⲉ ⲥⲉⲛⲁⲉⲙⲥ ⲑⲏⲛⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲡⲛ̅ⲁ̅ ⲉϥⲟⲩⲁⲃ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲟⲩⲙⲏϣ ⲛ̀ⲉϩⲟⲟⲩ ⲁⲛ ⲁ ⲛⲁⲓ ϣⲱⲡⲓ

♦️أي أن المعنى: 

👈لأَنَّ يُوحَنَّا عَمَّدَ بِالْمَاءِ،

 وَأَمَّا أَنْتُمْ فَسَتَتَعَمَّدُونَ بِرُوحٍ قُدوسٍ ، ...

 أو: (بِرُوحٍ قُدُسٍ), أي: بدون أداة التعريف. 🤷‍♂️🤷‍♂️🤷‍♂️

تحميل مقدمة مهمة لفهم اسرار لغة الوحي (٦ صفحات) PDF 

 👈👈👈 (اضغط هنا) 

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

تحميل ٥ آيات من الانجيل تحليل وترجمة (١- ٥) (٥ صفحات) PDF  

👈👈👈(اضغط هنا)  

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

تحميل  ٥  آيات من الانجيل  تحليل وترجمة  (٦- ١٠)  (٥  صفحات) PDF  

👈👈👈(اضغط هنا)  

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  

♦️  فتظهر هنا أهمية أداة التنكير👌👌👌

(أ)- حلول الروح القدس على: العذراء ,التلاميذ 

 

◻️ العذراء   

كما في (لو 1 : 35): 

إنجيل القداس في الأحد الثاني من شهر كيهك (لو 1 : 26 - 38).

 

 فَأَجَابَ الْمَلاَكُ وَقَالَ لَها:

 اَلرُّوحُ الْقُدُسُ ⲟⲩⲡⲛ̅ⲁ̅ ⲉϥⲟⲩⲁⲃ يَحِلُّ عَلَيْكِ، 

 وَقُوَّةُ الْعَلِيِّ تُظَلِّلُكِ، فَلِذلِكَ أَيْضًا الْقُدُّوسُ الْمَوْلُودُ مِنْكِ 

يُدْعَى ابْنَ اللهِ.

◻️ التلاميذ           

كما في (يو20: 23):

وَلَمَّا قَالَ هذَا نَفَخَ وَقَالَ لَهُمُ: 

«اقْبَلُوا الرُّوحَ الْقُدُسَ ⲟⲩⲡⲛ̅ⲁ̅ ⲉϥⲟⲩⲁⲃ

مَنْ غَفَرْتُمْ خَطَايَاهُ تُغْفَرُ لَهُ، وَمَنْ أَمْسَكْتُمْ خَطَايَاهُ أُمْسِكَتْ» .  

وكما في (أع2: 4):  

 وَامْتَلأَ الْجَمِيعُ مِنَ الرُّوحِ الْقُدُسِ ⲟⲩⲡⲛ̅ⲁ̅ ⲉϥⲟⲩⲁⲃ 

 وَابْتَدَأُوا يَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَةٍ أُخْرَى كَمَا أَعْطَاهُمُ الرُّوحُ أَنْ يَنْطِقُوا.  

◻️ (ب)- وحلول الروح القدس على:  السيد المسيح نفسة

كما في : 

إنجيل عشية 12 طوبة (لو 3 : 21 - 22) 

وَنَزَلَ عَلَيْهِ الرُّوحُ الْقُدُسُ ⲡⲓⲡⲛ̅ⲁ̅ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ

  بِهَيْئَةٍ جِسْمِيَّةٍ مِثْلِ حَمَامَةٍ,

وَكَانَ صَوْتٌ مِنَ السَّمَاءِ قَائِلاً:

 «أَنْتَ ابْنِي الْحَبِيبُ، بِكَ سُرِرْتُ».

هذا من   اسرار في لغة الوحي  

🤔🤔🤔

🌹 ... يتبع (✓) 🌹

__________________

لمشاهدة الفيديو:  👈👈👈 (اضغط هنا)

لقراءة باقي موضوعات اسرار في لغة الوحي 👈👈👈 (اضغط هنا)

لقراءة المزيد عن العذراء مريم 👈👈👈  (اضغط هنا)

قائمة تشغيل فيديوهات العذراء مريم  👈👈👈   (اضغط هنا) 

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Bibleube BLOG

Explanation between the lines of the Bible

Supervised by:

The Shepherd Father ologios

Coptic orthodox servant

explains between the lines of the Bible

مدونة Bibleube 

شرح بين سطور الكتاب المقدس

يشرف عليها:

الاب اولوجيوس الراعي 

خادم قبطي ارثوذكسي

يقوم بشرح بين سطور الكتاب المقدس 

يسعدنا انضمامك إلى أسرة Bibleube لدراسة الكتاب المقدس

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _